2 Followers
25 Following
MSMO

MSMO

حرب العوالم

حرب العوالم - H.G. Wells,  رؤوف وصفي لا تقرأ هذه الرواية إلا إذا كنت تحب هربرت جورج ويلز ، أو تحب الأعمال الكلاسيكية في أدب الخيال العلمي، غير ذلك لا أنصحك بهذه الرواية ، ما يقارب 350 صفحة يمكن اختزالهم فعلا في سطر واحد كما هو مكتوب علي ظهر الرواية"الغزاة القادمون من المريخ يهبطون بالقرب من لندن ، ويهزمون كل ما يقابلهم، ويدمرون العاصمة الكبيرة، قبل أن يتعرضوا للهلاك بواسطة قوة معادية غير متوقعة على الإطلاق"

لا داعي لذكر رد فعلي عندما علمت ما كنهه هذه القوة الغير متوقعة

الترجمة لم ترق لي كثيرا ، الهوامش أيضا كذلك وخاصة تلك العبارة التي وجدتها مستفزة من قبل المترجم "يبدو أنه أحد العلماء المتخصصين" ، الرواية تستحق 5 من 10 وأري أن ذلك يرجع للعامل الزمني فلقد مضي عليها أكثر من قرن من الزمان ، لكن يمكنك أن تستمع بالنسخة الحديثة منها المتمثلة في فيلم حرب العوالم
http://www.imdb.com/title/tt0407304/?ref_=rvi_tt